sobota, 17 czerwca 2017

I Lived (update po powrocie do Polski)

Źródło: internet
Wróciłam! Cała z jet lagiem i pełna wspomnień. Ten post to tylko krótkie wyjaśnienie co się stało z trylogią prom/NY/ California. Bo te 3 posty są już napisane od kilku tygodni, ale nigdy nie miałam czasu żeby je przeredagowć i powstawiać zdjęcia. Więc z tego miejsca mogę was przeprosić za nie wstawianie ich ale już niedługo postaram się je opublikować. W tym samym czasie pracuje nad tłumaczeniem postów po angielsku. Bo niby tłumacz jest dostępny ale wiadomo, że to nigdy nic z tym nie wiadomo.

Póki wszyscy w Polsce mają szkołę, więc mam trochę czasu żeby odespać i nadrabiać zaległośći na blogu. Mimo to z obiema czynnościami jest duży problem, bo jednak po powrocie z innego życia wszystko się zmienia. Najgorsze jest to, że nikt oprócz innych exchange studentów nie rozumie co się dzieje. Jak dla mnie to czuję się jakbym chodziła we śnie i za chwilę się obudzę w Emmett i będę żyła dalej moim American Dream. Ale tymczasem już się skończyło i na prawdę już za tym tęsknię. Mam nadzieję z czasem będzie lepiej i uświadomię sobie w końcu wagę sytuacji. Póki co wracam do ogarniania bloga i reszty mojego życia. Zapraszam niedługo spowrotem ;)


Piosenka z tytułu: "I Lived" One Republic